Progeny Restoration · Legal

Política de privacidad

Todo lo que FHL Stephens LLC sabe sobre usted, de dónde proviene y cómo hacerlo desaparecer.

Vigente 20 de octubre de 2026
Aplica a progenyrestoration.com y todo lo vendido o servido desde él
Contacto [email protected]

Esta página es una traducción automática, para su comodidad. La versión en inglés es la que tiene validez legal: English.

La versión corta

Recopilamos la mínima información posible. Para venderle Progeny Restoration necesitamos una dirección de correo electrónico para enviarla, y el procesador de pagos necesita los detalles de su tarjeta —que van a ellos, nunca a nosotros. No vendemos su información, no la alquilamos y no ejecutamos rastreadores publicitarios. Escriba a [email protected] y le diremos qué tenemos o lo eliminaremos.

¿Quién es responsable de su información

FHL Stephens LLC, el editor de Progeny Restoration, decide qué se recopila en progenyrestoration.com y por qué. En el lenguaje de las normas de protección de datos europeas y del Reino Unido, eso nos convierte en el controlador de datos. Todo lo siguiente trata sobre la información manejada por nosotros; cuando otra empresa maneja parte de ella, se dice claramente y se nombra a la empresa por su función.

FHL Stephens LLC, registrada en Oregón, Estados Unidos, está en 1303 SE Stephens St, Roseburg, OR 97470. Ese es el dirección para cualquier cosa en estas páginas que indique escribirnos.

Las preguntas, solicitudes y quejas van al mismo lugar: [email protected].

Lo que recopilamos

Cuatro cosas, y esta es la lista completa.

Su dirección de correo electrónicoProporcionadas por usted en el momento del pago o cuando nos escribe. Es así como Progeny Restoration le contacta y cómo respondemos a sus consultas.

Registro de su pedidoLo que compró, cuándo, por cuánto dinero y la referencia del procesador para ello. Necesitamos esto para honrar un reembolso, reemitir una descarga y presentar nuestra propia declaración de impuestos.

Detalles del pagoIngresados manualmente en el formulario propio del procesador de pagos y gestionados enteramente por ellos. Nunca vemos ni almacenamos un número de tarjeta. Todo lo que recibimos es una confirmación de que usted pagó y una referencia con la cual podemos buscar su pedido.

Registro de nuestro servidorEl registro ordinario del servidor web de una solicitud: la página solicitada, la hora, la descripción propia del navegador y la dirección IP desde la que proviene. Se utiliza para encontrar páginas rotas y detectar un ataque, y no se vincula con su pedido para crear un perfil sobre usted.

No solicitamos su fecha de nacimiento, su libreta de direcciones, su ubicación, los identificadores de su teléfono o cualquier cosa sobre su salud, política, religión, raza o vida sexual. Si un formulario en progenyrestoration.com le pide algo que no esté en la lista anterior, la razón se escribirá junto al cuadro.

Niños

Progeny Restoration se vende a personas que gestionan un negocio y no está dirigido a niños. No recopilamos conscientemente información de ninguna persona menor de 16 años. Si cree que la información de un niño ha llegado hasta nosotros, escriba a [email protected] y será eliminada.

Por qué estamos autorizados a retenerla

La ley de protección de datos pide una razón, no solo un propósito. Nuestros son:

Para ejecutar el contrato. Compró algo; necesitamos su dirección de correo electrónico para entregarlo y su registro del pedido para apoyarlo.
Porque la ley lo exige. Los registros de ventas deben conservarse por impuestos, durante un número determinado de años, independientemente de si uno o ambos desean que se conserven.
Nuestro interés legítimo en que el sitio funcione correctamente. Los registros del servidor existen para poder detectar una página rota o un ataque. Solo se utilizan lo mínimo necesario para ello y no se hace nada más con ellos.
Su consentimiento — y solo en los casos en los que usted lo haya otorgado, por ejemplo, al solicitar ser notificado cuando se publique algo nuevo. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento, con un solo clic o mediante un correo electrónico, y su retirada no afecta a nada que ya se haya realizado.

Quiénes más lo ven

Solo empresas que realizan una tarea específica para nosotros, y únicamente la parte de su información necesaria para dicha tarea. Ninguna de ellas está autorizada a utilizarla para sus propios fines.

Procesamiento de pagosRecibe los datos de su tarjeta y el monto, de modo que pueda pagar sin que nosotros nunca tengamos contacto con un número de tarjeta.

Alojamiento y entregaSirve progenyrestoration.com a su navegador y le entrega su archivo. Solo ve la solicitud, no su tarjeta.

Correo electrónicoLleva el comprobante de pago, la descarga y cualquier respuesta a sus preguntas.

Además de eso: entregaremos información si una corte o autoridad tributaria lo exige legalmente, y lo haremos decirlo a menos que estemos prohibidos. Si el negocio fuera vendido en algún momento, su información se trasladaría con él y esta política seguiría aplicándose a él.

Lo que nunca hacemos

No vendemos su información personal y nunca lo hemos hecho. No la alquilamos, intercambiamos ni compartimos con intermediarios de datos, creadores de listas o redes publicitarias. No hay píxel publicitario en progenyrestoration.com.

Cookies y seguimiento

No hay análisis en este sitio y no hay ningún tipo de rastreador publicitario. No Google Analytics, ni píxel de Meta, ni grabador de sesiones, ni mapa de calor, ni script de terceros que observe lo que hace. El único registro de su visita es el registro del servidor descrito en la sección 02.

Si progenyrestoration.com establece una cookie, es para mantenerlo conectado o recordar una opción que haya tomado, como claro u oscuro. Su navegador puede rechazar las cookies y bloquear los scripts, y Progeny Restoration está diseñado para permanecer legible cuando esto ocurre.

Duración de la conservación

Registros de pedidosSiete años desde el final del año fiscal de la venta, ya que lo exige la ley tributaria. Luego se eliminan.

Su dirección de correo electrónicoMientras usted mantenga una licencia para Progeny Restoration, para que podamos reemitirla. Se elimina a solicitud, conservándose únicamente el registro del pedido mientras lo exija la ley tributaria.

Los correos electrónicos que nos envíaDos años, para que pueda retomarse una conversación. Luego se eliminan.

Registros de servidorBrevemente — cuestión de semanas, no de años — y luego se rotan y desaparecen.

Dónde se almacena

Nuestros proveedores de alojamiento, correo electrónico y pagos operan en los Estados Unidos, por lo que la información sobre usted se procesa allí. Si usted está en el Reino Unido, en el Área Económica Europea o en otro lugar con normas sobre la salida de información de él, dicha transferencia depende de las condiciones contractuales estándar que esos proveedores publican para exactamente este propósito.

La información en tránsito hacia progenyrestoration.com está cifrada. Los registros de pedidos y su dirección de correo electrónico se guardan detrás de un inicio de sesión que solo nosotros tenemos. Esta es una operación pequeña, y lo menos que puede hacer por la seguridad es guardar lo mínimo posible —que es el punto de la sección 02.

Sus derechos y cómo usarlos

Dondequiera que usted esté, puede pedirnos que:

Le digamos qué guardamos sobre usted y le entreguemos una copia.
Corrijamos cualquier cosa que esté incorrecta.
Eliminemos —y lo haremos, salvo lo que la ley tributaria nos obliga a conservar, y le diremos exactamente de qué se trata.
Dejemos de usarla para nada que dependa de su consentimiento o de nuestro interés legítimo.
Entreguélalo en un archivo portátil que pueda llevar a otro lugar.

Envíe un correo electrónico a [email protected] y diga cuál desea. No hay formulario ni tarifa. Respondemos dentro de 30 días, y usualmente la misma semana. Es posible que le pidamos que confirme que es el propietario del correo electrónico; esto no es una táctica para retrasar, sino lo que evita que alguien más elimine sus registros.

Si usted está en el Reino Unido o en la EEE

Puede presentar una queja ante su autoridad nacional de protección de datos, además de, o en lugar de, venir a nosotros. En el Reino Unido se trata de la Oficina del Comisionado de Información. No necesita nuestro permiso y no tiene que informarnos primero.

Si usted está en California

Usted tiene los derechos mencionados anteriormente bajo la CCPA y la CPRA, incluido el derecho a saber, a eliminar, a corregir y a optar por no participar en la venta o compartición. Dado que no vendemos ni compartimos información personal, no hay nada de lo que optar, y no lo trataremos de manera diferente por pedir ninguna de estas cosas.

Si algo sale mal

Si se expone información sobre usted de una manera que le pone en riesgo real, le informaremos —directamente, con palabras claras, explicando qué sucedió, qué contenía y qué hacer al respecto—, y notificaremos a las autoridades que estamos obligados a notificar, dentro del plazo establecido por la ley.

Cambios en esta política

La versión vigente es la que aparece en esta página, y la fecha Vigente indicada al principio indica cuándo entró en vigor. Si un cambio amplía sustancialmente lo que recopilamos o quién tiene acceso a ello, le enviaremos un correo electrónico a las personas para quienes tenemos una dirección registrada, en lugar de editar la página silenciosamente.